Zona do título e menção de responsabilidade
Título próprio
Familienbriefe: 1947-1957.
Designação geral do material
Título paralelo
Family letters: 1947-1957.
Outra informação do título
Título(s) de declaração(ões) de responsabilidade
Notas ao título
- Variações no título: The dates listed in the title proper are incorrect. The records in this file were created between 1946 and 2003.
Nível de descrição
Documento
Entidade detentora
Código de referência
Zona de edição
Declaração de edição
Declaração de responsabilidade da edição
Zona de detalhes específicos de materiais
Declaração de escala (cartográfica)
Declaração de projeção (cartográfica)
Declaração de coordenadas (cartográfica)
Declaração de escala (arquitetural)
Autoridade emissora e denominação (filatélica)
Zona de datas de criação
Data(s)
Zona de descrição física
Descrição física
Zona dos editores das publicações
Título da editora
Títulos paralelos das publicações do editor
Outra informação do título das publicações do editor
Declaração de responsabilidade em relação à série editora
Numeração das publicações do editor
Nota sobre as publicações do editor
Zona da descrição do arquivo
Nome do produtor
História custodial
Âmbito e conteúdo
Correspondence primarily between members of the Höpken and Sommer families. Includes several candid letters from Eduard Höpken that describe his experiences during and after World War II as well as the political climate in Germany during the 1950s. Of special interest is a family newsletter written on January 6, 1971 by Eduard and his wife Elisabeth Höpken that provides biographical information about their children including Gisela Sommer and her husband Ulrich Sommer, Johann Höpken, Walter Höpken, Karl Höpken, Wilhelm Höpken, and Peter Höpken. Records include letters and postcards.
Zona das notas
Condição física
Fonte imediata de aquisição
Donated in 2017.
Organização
Idioma do material
- inglês
- alemão
Script do material
Localização de originais
Disponibilidade de outros formatos
Some transcriptions and translations are available.
Restrições de acesso
Termos de uso que regem, reprodução e publicação
Instrumentos de descrição
Materiais associados
Ingressos adicionais
Nota geral
The letter dated January 6, 1971 written by Eduard and Elisabeth Höpken was translated by Lori Heffner Straus in 2018.
A selection of correspondence in this file was transcribed and translated in 2021/2022 by the following students from the Department of Germanic and Slavic Studies: Sandra Kull, Myrto Provida, Elizabeth Milne, Angelina Stückler, Annemarie Hezel, and Peter Schüller.
Identificador(es) alternativo(s)
Zona do número normalizado
Número normalizado
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Nomes
- Sem título (Author)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
- Sem título (Assunto)
Pontos de acesso de género
Zona do controlo
Descrição do identificador do registro
Identificador da instituição
Regras ou convenções
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão ou eliminação
Described by NM in 2018.
Revised by NM in 2021.
Updated by NR in 2022.
Idioma da descrição
- inglês